TRENUTNO19:00 - 21:00Popodne na O radiju

Lifestyle / Web

RetroArch emulator: Prevod za stare video igre

04.09.2019.

Mnoge klasične video igre dostupne su na samo jednom jeziku, pa je onima koji taj jezik ne govore uživanje znatno umanjeno. 

.

Kako prenosi Engadget, pravi softver bi mogao da bude rešenje tog problema. Jedan od njih je RetroArch emulator verzije 1.7.8, koji nudi AI sistem koji uz pomoć mašinskog učenja igru prevodi na jezik po izboru korisnika.

RetroArch se "konsultuje" sa servisima kao što je Google-ov servis za prevođenje kako bi prepoznao tekst na ekranu i prevod konvertovao u sliku ili u audio. To korisnicima omogućava da razumeju i one stare igre koje im ranije nisu bile pristupačne zbog jezičke barijere.

Prevodi su dobri onoliko koliko su dobri i oni koji se dobiju u okviru Google servisa, što i nije veliki problem ako se uzme u obzir da su i neki zvanični prevodi vintage igara prilično grubi.

Ističe se da je novi sistem koristan, i da bi u budućnosti mogao da bude još korisniji, budući da bi developerima trebalo da ukaže na načine na koje bi klasične video igre mogli da vrate publici i približe ih i onima koji još uvek nisu svesni da žele da ih igraju.

Možda te još zanima:

.

Lifestyle

GTA San Andreas aktuelan i posle 15 godina

GTA San Anderas je ovog oktobra napunio 15 godina. Kada se ova igra pojavila, 2004. godine, predstavljala je revoluciju u…

.

Društvo

Gejming izaziva zavisnost ako mu dozvolite

Ako igrate video igre sigurno vam godinama govore kako ćete pokvariti vid, zapustiti školu, izgubiti prijatelje, postati agresivni i zavisnici…

.

Lifestyle

Kina u borbi protiv zavisnosti od video igara

Briga o tome koliko vremena mladi ljudi provode ispred kompjutera prisutna je u skoro svim delovima sveta, a posebno u Kini,…

.

Lifestyle

Google Stadia stiže u novembru

Servisa za streaming igara nikad dosta. Tim povodom, servis Google Stadia biće zvanično objavljen 19. novembra.

.

Lifestyle

Treniraj mozak

Iako smo na raspustu, naše moždane vijuge ne smeju da trpe zbog toga, odnosno, ne smemo da ih ulenjimo. Zato…

.

Lifestyle

GTA San Andreas aktuelan i posle 15 godina

GTA San Anderas je ovog oktobra napunio 15 godina. Kada se ova igra pojavila, 2004. godine, predstavljala je revoluciju u…

  • 17:00 Popodne na O radiju
  • 18:00 Za i protiv
  • 19:00 Popodne na O radiju
  • 21:00 Bluegrass
  • 22:00 Superoperater

Kalendar događaja

Decembar 2019.
PonUtoSreČetPetSubNed
      
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
     

Anketa

Šta mislite o našem novom sajtu?

Oradio logo