...
TRENUTNO00:06 - 11:00Music Mix by Bea

Lifestyle / Web

RetroArch emulator: Prevod za stare video igre

04.09.2019.

Mnoge klasične video igre dostupne su na samo jednom jeziku, pa je onima koji taj jezik ne govore uživanje znatno umanjeno. 

.

Kako prenosi Engadget, pravi softver bi mogao da bude rešenje tog problema. Jedan od njih je RetroArch emulator verzije 1.7.8, koji nudi AI sistem koji uz pomoć mašinskog učenja igru prevodi na jezik po izboru korisnika.

RetroArch se "konsultuje" sa servisima kao što je Google-ov servis za prevođenje kako bi prepoznao tekst na ekranu i prevod konvertovao u sliku ili u audio. To korisnicima omogućava da razumeju i one stare igre koje im ranije nisu bile pristupačne zbog jezičke barijere.

Prevodi su dobri onoliko koliko su dobri i oni koji se dobiju u okviru Google servisa, što i nije veliki problem ako se uzme u obzir da su i neki zvanični prevodi vintage igara prilično grubi.

Ističe se da je novi sistem koristan, i da bi u budućnosti mogao da bude još korisniji, budući da bi developerima trebalo da ukaže na načine na koje bi klasične video igre mogli da vrate publici i približe ih i onima koji još uvek nisu svesni da žele da ih igraju.

Možda te još zanima:

.

EA otkazao igru Black Panther i zatvorio studio Cliffhanger Games

Kompanija Electronic Arts (EA) otkazala je razvoj igre Black Panther i zatvorila studio Cliffhanger Games iz Sijetla, koji je radio…

.

Cene video igara rastu, ali igrači nisu uvereni da dobijaju ono što plaćaju

Cene igara od 70, 80 pa i više od 100 dolara postaju sve češće, što izdavači objašnjavaju inflacijom i rastom…

.

Da li biste platili 100 dolara za GTA 6?

Iako još uvek nije zvanično objavljeno, očekuje se da bi cena igre “Grand Theft Auto” 6 (GTA 6) mogla da…

.

CRKD i Gibson prave nove gitarske kontrolere za video igre

Kompanija CRKD, koja proizvodi gejming opremu, udružila se sa čuvenim proizvođačem gitara Gibson kako bi oživeli gitarske kontrolere za video…

.

Sve je više žena u gejmingu, da li to znači i manje stereotipa?

Iako su žene u industriji video igara globalno u manjini, Srbija se izdvaja po visokom procentu žena zaposlenih u ovoj…

.

Najbolje video igre u 2024.

Kada je prošle godine predstavljena godišnja lista najboljih igara, fokus je bio na tome da su odlaganja izazvana pandemijom COVID-19…

  • 00:00 Music mix by Anja
  • 00:06 Music Mix by Bea
  • 11:00 Y2K
  • 12:00 Rosa u podne

Anketa

Koji je put izlaska iz aktuelne društvene krize u Srbiji ?

Oradio logo