Teška priča o životu u radnom logoru

Preporuka za knjigu nedelje dolazi sa Palićkog filmskog festivala i člana mladog žirija koji je ocenjivao filmove u selekciji Eye to Eye. Radi se o knjizi "Ljuljaška daha" Herte Miler, dobitnice Nobelove nagrade 2009.

Radi se o sudbini jednog mladića iz gradića u Rumuniji gde je pre II svetskog rata bila velika kolonija nemačke manjine, o njegovoj deportaciji u ruski radni logor, o pet godina provedenih u njemu i povratku kući.

Sagovornik O radija Pavle Menalo kaže da je knjiga pomalo teška i da zapravo nije namenjena ssedamnaestogodišnjacima, iako je te dobi glavni lik.

"Glavni lik je prisilno ubačen u taj svet – radi se o momku homoseksualcu koji je pripadnik nemačke nacionalne manjine u Rumuniji. Posle Drugog svetskog rata odveden je u neku zabit u Rusiji, ali neću otkriti kraj", kaže Menalo.

"Ljuljaška daha" Herte Miler nastala je kao plod prijateljstva, razgovora i zajedničkog rada s rumunskim pesnikom Oskarom Pastiorom, koji je sam proveo nekoliko godina u ruskom radnom logoru. Herta Miler je beležila Pastiorove razgovore i sećanja na logorsku svakodnevicu. Na tim iskazima počiva ovaj roman uverljivih, realnih situacija užasa pretvorenih u snažne univerzalne slike ljudske patnje i snage koju čovek nalazi u graničnim životnim situacijama.

J. Ž.