Novi Sad dobio jedinstveni turistički književni vodič

Neokulturna Inicijativa Van Okvira (NIVO) promovisala je u Kulturnom centru Lab projekat Book-Mark, dvojezičnu brošuru, odnosno vodič kroz novosadsku književnost. Knjiga, sajt, a na kraju i aplikacija daju vam potpunu književnu istoriju Novog Sada od Orfelina do savremenih mladih pisaca. 

Foto: Veljko Torbica/Goran Balenović

Troje diplomaca komparativne književnosti na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu: Mia Čomić, Sanja Pavlović i Marija Torbica pokrenule su udruženje "Neokulturna Inicijativa Van Okvira (NIVO)" sa željom da se bave promocijom književnosti. Uz još dvoje mladih ljudi Duška Balenovića i Aleksandre Borić prošle godine su osmislile su projekat Book-Mark, kojim su pobedile na konkursu Erste banke "Super ste".

Njihova ideja, koja je ovih dana dobila i fizičku formu, bila je da naprave jedinstveni književni turistički vodič kroz Novi Sad. Tako je nastala dvojezična brošura na 194 strane, koju prati sajt čiju ćemo premijeru videti tokom sledeće nedelje. Brošura, osim priče o piscima donosi i veoma zanimljive podatke o književnim kružocima, institucijama i poznatim kafanama u kojima su se okupljali pisci. 

U razgovoru sa Marijom Torbicom saznali smo da je tim autora pokušao novosadsku književnost da prikaže kroz svetske trendove.            

"Na kraju naših master studija, Mia, Sanja i ja smo se dogovorile da bi bilo dobro da napravimo udruženje i bavimo se književnošću. Razmišljale smo na koji način da učinimo da književnost bude dostupna većem broju ljudi i na jedan malo drugačiji način, da izađe iz zvaničnih okvira. Povele smo se nekim svetskim praksama, kako se to u svetu radi. Shvatli smo da je dobar način da spojimo književnost i turizam i da se bavimo kulturnim turizmom", kaže Marija.

Brošura i sajt neće biti jedina dobrobit projekta Book-Mark jer stiže i aplikacija za mobilne telefone.

"Studentkinja Marija Barjaktarević sa PMF-a i njena profesorka su napravile Book Mark aplikaciju i to je super. Nezavisno od Erste fondacije sklopili smo sa njima saradnju i sad je ta aplikacija dostupna na Play store-u. Doduše, u radnoj je verziji ima nekih bagova i grešaka kojih je autorka svesna pa ih sada ispravlja, ali aplikacija se nadopunjuje i uređuje, dvojezična je i biće na srpskom i engleskom", najavljuje Marija.

Jedinstveni književni turistički vodič neodoljivo podseća na turističke bedekere velikih evropskih gradova, a Marija kaže da su se potrudili da nadograde taj koncept.

"Razmišljali smo, jer smo gledali iz naše perspektive, kako svako od nas voli kada ode u neki grad i šeta se ulicama da ima kod sebe vodič. Znamo kako izgledaju ti vodiči i kako su oskudni s informacijama i da nas samo upućuju po raznim lokalitetima u gradu. Ipak svi volimo da imamo primerak. Zato smo odlučili da napravimo pravi bedeker, ali da on bude mnogo sadržajniji, bolje dizajniran i moderniji", kaže Marija.

Književna odiseja Novog Sada ispraćena je od 18. veka do danas i Marija kaže da će stalno biti dopunjivana.

"Počeli smo od najstarijih pisaca, od Zaharija Orfelina koji je stvarao u 18. veku pa se hronološka nit proteže sve do savremene scene i mladih savremenih pisaca. Novi Sad je u fokusu i pokušali smo da pokažemo koliko je jaka recipročna veza između grada i književnosti. Pokušali smo da pokažemo i kako se lice Novog Sada menja kako se menja i književnost", kaže Marija.

Na sajtu koji će biti online sledeće nedelje naći će se i PDF verzija štampanog izdanja. Autori lagano ispravljaju malobrojne greške, a projekat tu ne bi trebalo da stane. Erste fondacija je finansirala Book-Mark sa 500.000 dinara, što je pokrilo troškove dosadašnje produkcije.

Marija kaže da će doštampavati nove primerke vodiča ukoliko pronađu zainteresovane finansijere. Ako se to i ne desi, sajt i aplikacija će biti sasvim dovoljni da Novosađane i njihove goste upoznaju sa književnim nasleđem i aktuelnostima grada pod Petrovaradinskom tvrđavom.

P. Klaić