...
TRENUTNO00:00 - 06:00Music Mix by Bea

Društvo / Intervju

Psi pričaju svoje filmske priče

31.07.2020.

Rediteljka Tanja Brzaković iz Beograda nakon dva veoma uspešna ostvarenja, "Jovica i njegovi zubi" i "Doći će žuti ljudi sa istoka i piće vodu sa Morave", sprema možda i najinteresantniji dokumentarac u svojoj karijeri. "Prizori iz života džukca" (Life of a Mutt) naslov je filma koji se na dokumentarno-animirani način bavi teškom i opominjućom stvarnosti pasa lutalica u našoj zemlji. Projekat je trenutno u postprodukciji, snima se sinhronizacija glasova, a neki od glumaca koji učestvuju na snimanju su Anica Dobra, Mirjana Karanović, Iskra Brajović, a tu je i Momčilo Bajagić Bajaga lično.

.

U svom novom dokumentarnom ostvarenju donosiš jedan zanimljiv ugao iz koga ćemo saznati mnogo toga o životu pasa lutalica. U kojoj fazi je film trenutno?

U pitanje je, realno, dokumentarno-animirani film, koji je kroz elemente of glasova glumaca i dece glumaca dobio i taj igrani karakter. Glavni junaci su psi lutalice, koje smo snimali godinu dana. Skupili smo njihove priče a sada oni, kroz kraće animirane delove, dobijaju i svoje glasove.

Kako je protekao sam proces snimanja?

Čitav proces je bio veoma neizvestan, od samog početka. Tako da smo se od prve priče tražili. Uvek smo kretali od neke lokacije koja nam se činila zanimljivom. Na žalost, pasa lutalica ima svuda kod nas, tako da smo priče mogli da nađemo na svakoj lokaciji koju bismo izabrali, a onda smo tu duži period snimali i tražili pravu priču i prave junake. Na osnovu snimljenog materijala smo montirali priču, kako bi videli šta bi mogli da dodamo u cilju što boljeg narativa, a to je bila animacija. Kao poslednji deo procesa, sada dolazimo do tonske obrade i sinhronizacije.

tanjamutt234 jpg

Tanja Brzaković

Psi su dosta obrađivani kroz razne filmske forme. Koliko si ti istraživala taj "pseći život" u sedmoj umetnosti?

Pa, realno i nisam. Projekat je krenuo isključivo kao dokumentarni film, a svi ostali elementi su došli naknadno.  Sama animacija nije bilo ono što me je pokrenulo, već samo taj dokumentarni pristup, kroz koji će se ispričati film iz perspektive pasa. Na neki način, film se pravio tako da kroz njega psi pričaju svoje priče, a ne ljudi. Drugi zanimljiv pristup u ovom ostvarenju upravo su ljudi koji se često ni ne vide, ili se vide onako kako ih psi doživljavaju, uvek su u perspektivi, visini i vizuri pasa. Ne znam da li to negde ima veze sa onim sa čim sam ja odrasla, a to su crtaći o Tomu i Džeriju gde takođe imamo tu vizuru. Naravno "Prizori iz života džukca" je u potpuno drugom kontekstu.  

Kada smo kod ljudi, ko su ljudi koji su pozajmili glasove, odnosno ko trenutno učestvuju u sinhronizaciji filma?

Prva osoba sa kojom smo snimali nije ni glumac, nije ni dete, već Momčilo Bajagić – Bajaga! Što je nama bilo veoma drago. Posle toga su nam se priključile Mirjana Karanović, Anica Dobra i Iskra Brajović. Naravno, tu su i deca iz Beograda i Novog Sada, za koje sam sigurna da među njima ima i budućih glumaca. Glumica Jelena Bosanac je glavni narator filma.

bajaga123 jpg

Momčilo Bajagić Bajaga i Mirjana Karanović

Na koji način si našla odgovarajuće glasove za pseće likove. Da li je to došlo tokom pregledanja materijala ili si već neka imena imala u glavi kao odgovarajuće karaktere?

To je malo bila kombinacija toga što smo za neke ljude iz javnog života znali da vole životinje – i to je bio bitan kriterijum za snimanje. Svi oni ovaj posao rade potpuno volonterski, kao deo socijalnog projekta u kojem žele da učestvuju. Oni za to nisu plaćeni, nego su samo želeli da daju svoj glas i svoj lik ovom projektu, kako bi on dobio što veću medijsku pažnju i kako bi uspeli da dođemo do što većeg broja gledalaca, pre svega do dece. Ovo je jedinstvena situacija da je film "Prizori iz života džukca" jedan od retkih naslova u istoriji naše novije kinematografije koji je namenjen deci i mladima.

Autorka si, pored ostalog, dokumentarnih ostvarenja "Jovica i njegovi zubi" i "Doći če žuti ljudi sa istoka i piće vodu s Morave". Dakle, svi tvoji likovi imaju sličan milje i karakter. Da li sličan motiv nalazimo i u novom filmu?

Ispostavilo se da mene zanimaju te marginolizovane grupe. U pitanju su ljudi ili razni delovi našeg društva, kao što su to životinje, u ovom slučaju psi. To je nešto sa čim verovatno ja mogu da se identifikujem. Postoji onaj engleski izraz Underdog  i to je ono definiše moje junake. U filmu "Doći če žuti ljudi sa istoka i piće vodu s Morave" junaci su članovi ili deo kineske zajednice koji žive u Srbiji. To su ljudi koji već dvadeset godina žive ovde i koje ne viđamo često. Eventualno kupujemo njihove proizvode u njihovim radnjama ili na pijaci. Meni je taj rad doneo jedno veliko razumevanje za tu zajednicu koja nije laka za komunikaciju. To nisu ljudi koji su otvoreni, ostaju zatvoreni i nisu ti koji traže da budu integrisani u društvo. To je za mene bilo upoznavanje sa jednom novom kulturom, dok mi je profesionalno doneo lepe festivale i kontakte. Taj film ima formu više priča koje se paralelno pričaju, a to me je možda i pripremilo za rad na novom ostvarenju. Sada se bavim sa sedam priča, dok sam tamo prikazala tri porodice koje sam paralelno pratila.

Trejler za film "Doći če žuti ljudi sa istoka i piće vodu s Morave"

Da li orijentaciono znaš ili imaš plan kada bi film trebalo da se završi i spremi za emitovanje?

Mi se nadamo da ćemo do jeseni biti gotovi, ali ćemo najverovatnije sačekati sa nekom premijerom u Srbiji, zbog trenutne situacije u vezi sa koronom. Volela bih da film ima i neki svoj bioskopski i festivalski život, sa publikom, a ne onlajn. Moramo da ostanemo strpljivi. Trenutno završavamo projekat i nadamo se da ćemo imati premijeru na jesen ove godine – čekamo pravi trenutak

Dušan Majkić

Možda te još zanima:

.

Ono što ti je najteže, najviše te nauči

Veliki broj profesija pogođen je koronavirusom i zabranom večih okupljanja. Među njima i gluma. Posle pet meseci pauze, mladi glumac…

.

Nauka pruža osećaj afirmacije

Filip Koldžić je kao učenik četvrtog razreda Matematičke gimnazije osvojio srebrnu medalju na Međunarodnoj menedeljejevskoj olimpijadi. Pored njega i ostali…

.

Život uz usnu harmoniku

Stefan Stefanović Gile dobro je poznat novosadskim ljubiteljima bluza i rokenrola. Karijeru je započeo svirkom na ulici, a u Šinobusima…

.

Jezičke aplikacije ne mogu da zamene časove stranih jezika

Memrise, Busuu, AcellaStudy, Roseta stone, a naročito Duolingo, veoma su popularne aplikacije za učenje stranih jezika u celom svetu. Pandemija…

.

Harizma je uvek presudna

Časopisi, bilbordi za hotele, avio kompanije, uber i zubne ordinacije, a od pre nekoliko godina Ju Tjub i društvene mreže,…

.

AliExpress u Srbiji: Porudžbine upakovane u misteriju i strepnju

Onlajn kupovina posebno se razvila tokom pandemije koronavirusa. Gledajući sa zdravstvenog aspekta, onlajn kupovina je veoma bezbedna jer se obavlja…

  • 00:00 Music Mix by Bea
  • 06:00 Music Mix by Majkić
  • 12:00 Leto na O radiju

Anketa

Da li planirate letovanje?

Oradio logo