Kada moler postane "walls designer"

Da bi privukli što više kandidata, poslodavci radnim mestima koja nude daju zvučna imena. Tako je prodavac u trafici postao menadžer prodajnog objekta, osoba koja ide od vrata do vrata nudeći neku robu komercijalista, a osoba, uglavnom ženska, koja brine o gostima na događaju je hostesa. Mnoga zanimanja se, da bi bila primamljivija, u poslednje vreme pišu na engleskom jeziku.

Zbog svega toga građani, gledajući oglase u potrazi za poslom, često ne znaju o kom poslu je reč. Internet zajednica se, naravno, i zbog toga našalila, pa su mnoga zanimanja prevedena na engleski jezik i to ovako:

moler – interior walls designer
vkv moler – senior walls designer
čistač ulica – street cleaness developer
staklorezac – glass designer
kontrolor u autobusu – public transportation account manager
vođa navijača – stadium public relations manager
baštovan – garden designer
fizikalac – key assistant

Da imate samo naziv na engleskom, koje biste od ovih zanimanja odabrali?

R. L.